-----
loading...

====

Berteman

SUARABMI.COM - Pemerintah Taiwan telah memutuskan untuk mengubah deskripsi formal tentang pekerja asing dari sebutan "pekerja asing" (外 勞: wai lao) menjadi "pekerja migran" (移 工: yi gong). Sebutan ini akan lebih ramah dan lebih terhormat dalam masyarakat Taiwan, demikian disampaikan pejabat Kementerian Dalam Negeri (MOI), Jumat (3/5/2019). 

Menteri Dalam Negeri, Hsu Kuo-yung (徐國勇) dalam sebuah acara di Taoyuan mengatakan, Badan Imigrasi Nasional (NIA) memutuskan untuk melakukan perubahan karena rasa hormat dan dukungan kepada pekerja migran. 

Sebagaimana dilansir CNA, Jumat (3/5), deskripsi baru akan muncul pada 'Tujuan Tinggal' yang terdapat pada kartu identitas pekerja asing (ARC). Pada kesempatan tersebut, Mendagri juga menyerahkan ARC dengan istilah baru kepada beberapa pekerja migran saat kunjungan ke pabrik I-Mei Foods Co di Nankan.
[ads-post]
Hsu mengucapkan terima kasih kepada pekerja migran dari Indonesia, Filipina, Vietnam, dan Thailand atas kontribusi mereka untuk proyek infrastruktur pemerintah dan masyarakat lanjut usia di Taiwan. 

Beberapa orang memandang istilah Cina '外 勞' (baca: wai lao), yang artinya 'pekerja asing' dianggap merendahkan, sedangkan istilah '移 工' (baca: yi gong) atau 'pekerja migran' dipandang lebih netral. 

Lan Pei-chia (藍 佩嘉), seorang profesor sosiologi di Universitas Nasional Taiwan menulis dalam sebuah artikel 'Retorika Diskriminasi Rasial' (種族歧視 修辭 學) yang diterbitkan pada tahun 2005 bahwa 'pekerja asing' adalah istilah yang terkait dengan diskriminasi ras dan klasisisme. 

Orang Taiwan menggunakan istilah ini untuk menggambarkan pekerja dari negara-negara Asia Tenggara yang 'perkembangannya rendah', sedangkan menyebut pekerja kulit putih dari negara-negara Barat dan negara maju lainnya seperti Jepang sebagai 'orang asing' yang lebih terhormat (外籍人士).

Hsu berharap inisiatif NIA akan mendorong orang untuk menggunakan bahasa yang ramah ketika merujuk pada ekspatriat yang bekerja di Taiwan dan untuk menciptakan suasana yang lebih hormat dan akomodatif bagi mereka. 

Menurut data NIA, saat ini ada lebih dari 700.000 pekerja migran di Taiwan. Dari jumlah tersebut, 110.000 bekerja di Taoyuan yang menjadikan kota industri ini sebagai pemberi kerja terbesar. 

Dengan adanya perubahan sebutan ini, untuk ARC lama yang memiliki validitas hingga tiga tahun akan secara bertahap diganti dengan versi baru ketika kontrak kerja berakhir.

Menghormati BMI, Pemerintah Taiwan Resmi Ubah Sebutan 'Pekerja Asing' (Wai Lao) menjadi 'Pekerja Migran' (Yi Gong)

Diberdayakan oleh Blogger.
close